Adam Manthey - translator's profile on GlobTra.com

Dyplomowany tłumacz przysięgły i konferencyjny

O mnie

terminowo

rzetelnie

profesjonalnie

niezawodnie

Gwarantuję najwyższą jakość i poufność!

Kwalifikacje

tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego
(egzamin państwowy)

znajomość języka niemieckiego na poziomie native speaker'a

warsztaty szkoleniowe – Parlament Europejski i Komisja Europejska, Bruksela (tłumaczenie konsekutywne i kabinowe)

kurs dla tłumaczy konferencyjnych – Europejski Uniwersytet Viadrina, Frankfurt nad Odrą (tłumaczenie konsekutywne i symultaniczne)

Wykształcenie

absolwent Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych UAM

Studium Prawa Niemieckiego UAM

Doświadczenie

ponad 9-letnie doświadczenie zawodowe
jako tłumacz pisemny i konferencyjny

Referencje

szerokie grono zadowolonych klientów

referencje renomowanych przedsiębiorstw oraz najbardziej prestiżowych instytucji w Polsce i za granicą

Languages:

Polish - German (Native speaker) Years of experience : 7

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job

German - Polish (Native speaker) Years of experience : 7

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job

English - Polish Years of experience : 0

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job / Education

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (3)

Biuro tłumaczeń e-ling (www.e-ling.eu) 2008-01-22 00:00:00

Pełen profesjonalizm.

EUROPEUM Group Sp. z o.o. Sp.k. 2007-11-29 00:00:00

Pan Adam Manthey jest Tłumaczem w pełni profesjonalnym, o bardzo wysokiej kulturze osobistej. Dla Europeum wykonywał tłumaczenie symultaniczne, z którego jesteśmy bardzo zadowoleni.Również Tłumacz z którm pracował wyraził bardzo pozytywną opinię o Panu Manthey. Polecamy wszystkim zainteresowanym Pana Adama jako tłumacza ustnego.

Agata Kalemba 2007-11-23 00:00:00

bardzo miła współpraca - brak jakichkolwiek zastrzeżeń - gorąco polecam

Rzetelne podejście do wykonywanej pracy, profesjonalizm a przy tym miły kontakt-oto czym cechuje się współpraca z Panią Agatą. Polecam!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Marketing • Other • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education / Pedagogy • Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging / Graphic Arts • Games & Gambling / Computer Games • History • International Development / Cooperation • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Military • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • Public Relations • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • Psychology • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Insurance • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • European Union • Human Resources

Translation software:

• MemoQ • TRADOS • Wordfast

Keywords:

Phone numbers:

Address:

Poznań, Poland